77.The Emissaries 1.The Opening 2.The Cow 3.The Family of Imraan 4.The Women 5.The Table 6.The Cattle 7.The Heights 8.The Spoils of War 9.The Repentance 10.Jonas 11.Hud 12.Joseph 13.The Thunder 14.Abraham 15.The Rock 16.The Bee 17.The Night Journey 18.The Cave 19.Mary 20.Taa-Haa 21.The Prophets 22.The Pilgrimage 23.The Believers 24.The Light 25.The Criterion 26.The Poets 27.The Ant 28.The Stories 29.The Spider 30.The Romans 31.Luqman 32.The Prostration 33.The Clans 34.Sheba 35.The Originator 36.Yaseen 37.Those drawn up in Ranks 38.The letter Saad 39.The Groups 40.The Forgiver 41.Explained in detail 42.Consultation 43.Ornaments of gold 44.The Smoke 45.Crouching 46.The Dunes 47.Muhammad 48.The Victory 49.The Inner Apartments 50.The letter Qaaf 51.The Winnowing Winds 52.The Mount 53.The Star 54.The Moon 55.The Beneficent 56.The Inevitable 57.The Iron 58.The Pleading Woman 59.The Exile 60.She that is to be examined 61.The Ranks 62.Friday 63.The Hypocrites 64.Mutual Disillusion 65.Divorce 66.The Prohibition 67.The Sovereignty 68.The Pen 69.The Reality 70.The Ascending Stairways 71.Noah 72.The Jinn 73.The Enshrouded One 74.The Cloaked One 75.The Resurrection 76.Man 77.The Emissaries 78.The Announcement 79.Those who drag forth 80.He frowned 81.The Overthrowing 82.The Cleaving 83.Defrauding 84.The Splitting Open 85.The Constellations 86.The Morning Star 87.The Most High 88.The Overwhelming 89.The Dawn 90.The City 91.The Sun 92.The Night 93.The Morning Hours 94.The Consolation 95.The Fig 96.The Clot 97.The Power, Fate 98.The Evidence 99.The Earthquake 100.The Chargers 101.The Calamity 102.Competition 103.The Declining Day, Epoch 104.The Traducer 105.The Elephant 106.Quraysh 107.Almsgiving 108.Abundance 109.The Disbelievers 110.Divine Support 111.The Palm Fibre 112.Sincerity 113.The Dawn 114.Mankind Ngujilumbila mbungo jajikupuga mwakuyana Ni mbungo jajikupuga mwa chimbunga Ni mbungo jajikwenesya (mawunde kwisa soni wula) mu kajenesye (kaasachile Allah) Ni ma Ȃya (ga Qur’an) gakulekanganya (chilikati cha yakuona ni yaunami) Ni (Achimalaika) ŵaakupelekaga utenga (kwa Achimitenga) Kuti utyose kuliŵalanga (kwakupeleka madandausi) kapena kuti utetele Chisimu ichindu yankupedwa chilanga (cha kwisa kwakwe, mpela Kiyama) iŵele yakupatikana (mwangalepeleka) Pa ndema ja sichisiimaasidwa ndondwa (kuŵala kwakwe) Ni ndema ja lichipesedwa liwunde (nikuŵa mapesa-mapesa) Ni ndema ja gachichuŵidwa matumbi ni kusyajidwa mwachitema ni kuululusyidwa Ni ndema ja chachisonganganyisyidwa Achimitenga pa ndema jetomechedwe Ana lisikuchi lyaiŵichilidwe (yayisalidweyi kuti tiyitendekwe) Pa Lisiku Lyachiilanyo Ana ni chichi champaka chimmanyisye ya Lisiku Lyachiilanyo Ipotesi lyele lisikulyo taachiipata ŵakanila Ana Uwwe nganitwajonanga (ŵandu) ŵandanda (ligongo lya ilemwa yao) Kaneka chitukuichisye pajamanjao (kwajonanga ŵandu) ŵambesi Mwele ni mwatukutendelaga ni ŵandu ŵakuleŵa Ipotesi lyele lisikulyo taachiipata ŵakanila Ana nganitun'gumba jenumanja kuumila mmesi gakunyosyeka Basi ni twagaŵisile pa malo gakutamilichika ni kusunjika (m’chiŵelechelo) Kwikanila ndema jakumanyika Basi ni twapimiile (ndema jakupagwila mwanache), Uwwetu niŵambone nnope mwa akupimila (ichindu) Ipotesi lyele lisikulyo taachiipata ŵakanila Ana nganituliŵika litaka kuŵa chikuti Cha ŵachijumi ni ŵawe Ni tuŵisile mwalakwemo yakunyichisya yaileu-leu (gagali matumbi), ni tumpele kumwa ŵanganyammwe mesi gakunong’a Ipotesi lyele lisikulyo taachiipata ŵakanila (Chachisalilidwa achimakafili kuti): “Ŵigulani mwanja kwa ayila yamwaliji nkuikanila Ŵigulani mwanja ku m'bulili (walyosi lya ku Moto) waukwete nyambi sitatu Nganiuŵa mwa m'bulili wachisisimila soni wangakamuchisya kwilamba (lya Moto).” Chisimu Walakwe (Motowo) ukasaponyaga (pakutatasika) ndamba (syekulungwa) mpela nyumba jandalaja Syanti mpela ngamiya syam'bilichila Ipotesi lyele lisikulyo taachiipata ŵakanila Lyalakweli nilisiku lyatachitenda ngapaŵecheta (ŵanganyao) Soni ngasapedwa luusa lwanti aliŵalanje (pakupeleka madandausi) Ipotesi lyele lisikulyo taachiipata ŵakanila Lyalakweli ni Lisiku Lyachiilanyo, tunsonganganyisye ŵanganyammwe ni (ŵandu) ŵandanda Sano naga nkwete malindi, basi mundendelani Ipotesi lyele lisikulyo taachiipata ŵakanila Chisimu ŵakun'jogopa (Allah) chachiŵa m’miulili (jakusisimila chenene) ni achitutumule Ni isogosi yatachiilaluchilaga (Tachasalila kuti): “Lyagani soni mwagani mwakusengwa ligongo lya ayila (yambone) yamwaliji nkutenda.” Chisimu Uwwe iyyoyopeyo ni yatukutiji pakwalipila ŵakolosya Ipotesi lyele lisikulyo taachiipata ŵakanila (E, jenumanja achimakafili!) Lyagani ni kusengwa panandi (mukandaŵi kannono kaumi wa duniyau), chisimu ŵanganyammwe ŵaleŵeleŵe Ipotesi lyele lisikulyo taachiipata ŵakanila Soni pati iŵechetedwe kukwao (yanti): “Jinamani (kuswali).” Ngakwinamaga Ipotesi lyele lisikulyo taachiipata ŵakanila Ana ni abalichi jatachijikulupilila panyuma pa aji (Qur’an) Prev Next 1.The Opening 2.The Cow 3.The Family of Imraan 4.The Women 5.The Table 6.The Cattle 7.The Heights 8.The Spoils of War 9.The Repentance 10.Jonas 11.Hud 12.Joseph 13.The Thunder 14.Abraham 15.The Rock 16.The Bee 17.The Night Journey 18.The Cave 19.Mary 20.Taa-Haa 21.The Prophets 22.The Pilgrimage 23.The Believers 24.The Light 25.The Criterion 26.The Poets 27.The Ant 28.The Stories 29.The Spider 30.The Romans 31.Luqman 32.The Prostration 33.The Clans 34.Sheba 35.The Originator 36.Yaseen 37.Those drawn up in Ranks 38.The letter Saad 39.The Groups 40.The Forgiver 41.Explained in detail 42.Consultation 43.Ornaments of gold 44.The Smoke 45.Crouching 46.The Dunes 47.Muhammad 48.The Victory 49.The Inner Apartments 50.The letter Qaaf 51.The Winnowing Winds 52.The Mount 53.The Star 54.The Moon 55.The Beneficent 56.The Inevitable 57.The Iron 58.The Pleading Woman 59.The Exile 60.She that is to be examined 61.The Ranks 62.Friday 63.The Hypocrites 64.Mutual Disillusion 65.Divorce 66.The Prohibition 67.The Sovereignty 68.The Pen 69.The Reality 70.The Ascending Stairways 71.Noah 72.The Jinn 73.The Enshrouded One 74.The Cloaked One 75.The Resurrection 76.Man 77.The Emissaries 78.The Announcement 79.Those who drag forth 80.He frowned 81.The Overthrowing 82.The Cleaving 83.Defrauding 84.The Splitting Open 85.The Constellations 86.The Morning Star 87.The Most High 88.The Overwhelming 89.The Dawn 90.The City 91.The Sun 92.The Night 93.The Morning Hours 94.The Consolation 95.The Fig 96.The Clot 97.The Power, Fate 98.The Evidence 99.The Earthquake 100.The Chargers 101.The Calamity 102.Competition 103.The Declining Day, Epoch 104.The Traducer 105.The Elephant 106.Quraysh 107.Almsgiving 108.Abundance 109.The Disbelievers 110.Divine Support 111.The Palm Fibre 112.Sincerity 113.The Dawn 114.Mankind